| 1. | Shopping malls should establish a clear positioning against competitors and maintain a wide variety of retail stores
商场应有清晰的定位，而店铺也应有不同的组合。 |
| 2. | Through stock - taking , corrections on five occasions , recently china ' s trust operation has had its clear position
经过前后5次的清理整顿,目前中国信托业已有了明确的定位。 |
| 3. | The hong kong special administrative region hksar government has a clear position on this matter . let me state this position again
特区政府在这个问题上，已经有了清晰的立场，现在，我想向大家再讲一次。 |
| 4. | The hong kong special administrative region ( hksar ) government has a clear position on this matter . let me state this position again
特区政府在这个问题上，已经有了清晰的立场，现在，我想向大家再讲一次。 |
| 5. | For the purpose of building prestigious universities , we should establish a brand concept , fix a clear position , highlight the school characteristics , improve the educational quality , and pay great attention to the culture on campus
建设名牌大学要树立品牌理念，明确办学定位，突出办学特色，提升办学质量，重视大学文化建设。 |
| 6. | Our clear position is that foreign governments and foreign legislatures should respect this position that we would deal with the question of constitutional development in accordance with the principles and the provisions of the basic law
一国和两制是不可分割的，这是我们在国家之内一个整体，及我们根据《基本法》去处理这些事宜，绝对恰当。 |
| 7. | Our clear position is that foreign governments and foreign legislatures should respect this position that we would deal with the question of constitutional development in accordance with the principles and the provisions of the basic law
一国和两制是不可分割的，这是我们在国家之内一个整体，及我们根据《基本法》去处理这些事宜，绝对恰当。 |
| 8. | We have a clear position on this ; we favour option a but we also believe that if agreement on change is not possible , security council enlargement - just one issue of many - should not hold up progress on other vital reforms
对此，我们有明确的观点：我们支持a项选择，但是我们也认为如果改变协议位能达成一致，增加安理会成员国动议不能阻止其他重要改革进程。 |
| 9. | According to these analysis , we can give the taxation basic law a clear position during the system of taxation law : taxation basic law is the total laws to regulate the relations of taxation , legislated by the highest organ of state power , which is the constitutional laws during the taxation system , and whose position and strength is the highest , to control , restrain , refer and coordinate other taxation laws
这样我们可以对税收基本法在法学及税法学理论中，在税法体系中有一个明确的定位：税收基本法是由国家最高权力机关制定的，关于税收基本问题的立法，是税法体系中的“小宪法”或母法，在税法领域有着最高的法律地位和法律效力，对各单行税收法律法规起统领、约束、指导、协调的作用。 |
